"Fahrtroute" meaning in All languages combined

See Fahrtroute on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaːɐ̯tˌʁuːtə Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fahrtroute.wav , De-Fahrtroute.ogg Forms: die Fahrtroute [nominative, singular], die Fahrtrouten [nominative, plural], der Fahrtroute [genitive, singular], der Fahrtrouten [genitive, plural], der Fahrtroute [dative, singular], den Fahrtrouten [dative, plural], die Fahrtroute [accusative, singular], die Fahrtrouten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Route
  1. Strecke, die ein Fahrzeug fährt
    Sense id: de-Fahrtroute-de-noun-UAl92jSs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Route

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Route",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrtroute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtrouten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtroute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtrouten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtroute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrtrouten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtroute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtrouten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahrt·rou·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "165",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 165 .",
          "text": "„Jahrelang waren sie in unauffälligen gepanzerten Fahrzeugen auf willkürlich veränderten Fahrtrouten zwischen Wohnung und Arbeit hin und her gependelt, alle paar Monate hatten sie die Wohnung gewechselt, waren Treppen hinaufgestiegen zu öden Apartments, die verrammelt waren wie Bunker, und deshalb hatte Major Steve Jacoby die Flaute genutzt, um die meisten seiner Männer und Geräte abzuziehen.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strecke, die ein Fahrzeug fährt"
      ],
      "id": "de-Fahrtroute-de-noun-UAl92jSs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯tˌʁuːtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fahrtroute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fahrtroute.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrtroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Fahrtroute.ogg/De-Fahrtroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrtroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrtroute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Route",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrtroute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtrouten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtroute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtrouten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrtroute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrtrouten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtroute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrtrouten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahrt·rou·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "165",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 165 .",
          "text": "„Jahrelang waren sie in unauffälligen gepanzerten Fahrzeugen auf willkürlich veränderten Fahrtrouten zwischen Wohnung und Arbeit hin und her gependelt, alle paar Monate hatten sie die Wohnung gewechselt, waren Treppen hinaufgestiegen zu öden Apartments, die verrammelt waren wie Bunker, und deshalb hatte Major Steve Jacoby die Flaute genutzt, um die meisten seiner Männer und Geräte abzuziehen.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strecke, die ein Fahrzeug fährt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯tˌʁuːtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fahrtroute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Fahrtroute.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Fahrtroute.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrtroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Fahrtroute.ogg/De-Fahrtroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrtroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrtroute"
}

Download raw JSONL data for Fahrtroute meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.